پنج روز در شهر هوانگ شان (Huangshan)سپری کردیم. این پنج روز،نه تنها تفریح و سرگرمی بود، بلکه فراگیری و معرفت ،دوستی و رفاقت هم به همراه داشت. گروه ما متشکل از ۲۶ دانشجوی خارجی و ۲۴ دانشجوی چینی بود، این گروه در واقع پل تبادل فرهنگی چین،بخصوص فرهنگ هوی جو با بیرون بود.

شهر هوانگ شان در جنوب استان ان هوی (Anhui)قرار دارد که پیشتر شهر هوانگ شان هوی جو(Huizhou) نام داشت و تاریخ آن را می توان تا سلسله چین یعنی سال ۲۱۶ قبل از میلاد دنبال کرد.درسال ۱۱۲۱،در زمان سلسله سونگ، نام این شهر به هوی جو تبدیل شد.در سال ۱۹۸۷ در قلمرو هوی جو،شهر هوانگ شان تاسیس شد به افتخار کوه بلند آوازه هوانگ شان (Huangshan).

از شانگهای تا شهر هوانگ شان با اتوبوس حدود پنج ساعت راه است.وقتی که به مقصد رسیدیم، خیلی خسته شده بودیم.کارکنان شهرداری هوانگ شان با شور و شوق از ما پذیرایی کردند؛بعد از ناهار مراسم استقبال برگزار شد.

روز دوم آشنایی با فرهنگ هوی جوآغاز شد.قبل از ظهر در یک موسسه آموزشی میراث فرهنگی معنوی به ما خیلی خوش می گذشت، در این مرکز از نزدیک مجسمه های" سه تکنیک حکاکی" یعنی حکاکی سنگ،آجر و چوب را مشاهده کردیم.این” سه تکنیک حکاکی" در معماری هوی جو دارای اهمیت بسیار است.ما هم خودمان دست به کنده کاری روی چوب خیزران زدیم.با راهنمایی مربی ، یا یک دست چاقو گرفتم و با دست دیگر ورقه خیزران را، اما من شاگرد خوبی نبودم.نمی توانستم تیغه چاقو را به راحتی کنترل کنم و نیرویم هم خیلی ضعیف بود. بالاخره، با کمک و اصلاحات مربی،  نصف کلمه چینی سنتی “Xue" را روی ورقه خیزران حک کردم.گروه ما شعار دانشگاه مطالعات بین المللی شانگهای را حک کرد: منش والا و همت بالا ، آمیزش دانش چینی با دانشهای سایر ملتها.

بعد از ظهر از دو موزه دیدار کردیم، یکی موزه برنامه ریزی شهرستان هوانگ شان، دیگر موزه فرهنگ هوی جو.در آنجا ما با جزیات فرهنگ هوی جو از نزدیک آشنا شدیم..

فرهنگ هوی جو،یک از سه فرهنگ منطقه ای کشور چین تشکیل شده است، دو فرهنگ منطقه ای دیگر به ترتیب :فرهنگ تبت و فرهنگ دانهوانگ(Dunhuang). فرهنگ هوی جو دربردارنده مطالب فراوانی است که می توان بدین صورت خلاصه نمود:

●        نئو کنفوسیانیسم شین ان(Xinan Neo-Confucianism)

●        طب شین ان

●        مدرسه نقاشی شین ان

●        بازرگانی هوی جو

●        معماری هوی جو

●        اپریِ ا هوی(the Hui Opera) و غیره.

در قدیم، مردم هوی جو به آموزش و پرورش بسیار اهمیت می دادند، به همین دلیل،علم و دانش به شدت پیشرفت کرد. تعداد زیادی "جوانگ یوان “ یعنی کسی که رتبه نخست امتحانات امپریالیستی را به دست آورده، در همین منطقه  پرورش یافتند. چون مناطق هوی جو پر از کوه ها  و فاقد مزارع است ، کسانی که در فراگیری دانش نامستعد بودند، باید به کارهای دیگری غیر از کشاورزی بپردازند.بعضی از آنها  وطن خود را ترک کردند تا داد و ستد کنند.مدتی بعد، بازرگانان هوی جو شهرتی را برای خود به دست آوردند و این منطقه هم رو به رفاه رفت.در همین محیط، یک فرهنگ منحصر بفرد بالیده است؛این فرهنگ شامل محصولات مادی و معنوی فراوانی است.