تماس با مطبوعات

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

مطالب مرتبط

مروری بر سری فعالیتهای اردوی تابستانی آنلاین «تبادل تمدن چین و ازبکستان و یادگیری متقابل» دانشگاه سیسو ۲۰۲۱


26 August 2021 | By SISU فارسی | SISU

در ۱۰ آگوست ۲۰۲۱ ، کلاس اول اردوی تابستانی آنلاین  به نام «تبادل تمدن چین و ازبکستان و یادگیری متقابل» دانشگاه  سیسو ۲۰۲۱ که توسط موسسه کنفوسیوس برگزار شد شروع شد. دانش آموزان ازبکستانی در این کلاس شرکت کردند.  

 

قبل از شروع کلاس، به منظور افزایش درک متقابل بین دانشجویان ، مدرس دانشجویان را به گروه های مختلف تقسیم کرد و یک فعالیت «یخ شکن» یعنی معرفی خودانجام داد. سپس معلم موضوعات کلاس را با سوال "درباره چین چه می دانید؟"شروع کرد و با پاسخ به این سوال چین را به دانش آموزان معرفی کرد ودانشآموزان نحوه گفتگو به زبان چینی را در سناریوهای مختلف روزمره از قبیل پوشاک ، غذا و مسکن را به صورت گروهی تمرین کردند.

 

سپس معلم بر فرهنگ شانگهای تمرکز کرد و یک "ویژگی" اصلی زندگی شانگهای یعنی « طبقه بندی زباله های» را به دانش آموزان معرفی کرد. معلم چهار نوع زباله معمولی در زندگی روزمره را به صورت تصاویر و نحوه طبقه بندی آنها را نشان داد. دانشجویان حاضر با این توضیحات اهمیت طبقه بندی زباله را فهمیدند و این امر یک چیز جالب و معنی دار را می دانستند.

 

در دومین کلاس زنده چینی "روش سفر" ، معلم متروی شانگهای را به عنوان شریان حیات زندگی شهر به دانش آموزان معرفی کرد. علاوه بر این، معلم سامانه دوچرخه اشتراکی را که روشی فزاینده برای سفر در چین است نیز به دانشجویان معرفی کرد. تعدادی از کارآموزان که تجربه زندگی در چین را داشته اند گفتند که دوچرخه سواری زندگی آنها را راحت تر می کند. سایر کارآموزان نیز علاقه زیادی به اشتراک دوچرخه نشان دادند و آرزوی یافتن فرصت تحصیل و زندگی در چین را بیان کردند

 

در ۱۳ آگوست ۲۰۲۱ ، هه وی استاد دانشگاه سیسو برای دانش آموزان سخنرانی به نام «شخصیت های چینی و فرهنگ چینی» را ارائه کردند و در این سخنرانی تاریخ و تحولات شخصیت های چینی را به حاضرین تضویح دادند و  اسرار ظهور کتیبه های استخوان اوراکل را با تصاویر واضح و آمیخته با تاریخچه لباس و محل اقامت مردم چین باستان را به دانش آموزان نشان داد

 

در این سخنرانی ، هنگام آموختن خط «»(به معنی لباس)، معلم دانش آموزان را فعال کرد تا با این خط کلمات بسازند و با پیوند دادن رویدادهای جاری معنای بعضی از کلمات با خط «» را برای دانش آموزان توضیح دهد، مثلاً «白衣天使» (معنی لفظی: فرشتۀ با لباس سفید؛ معنی استعاری: پزشک و پرستار) بسیاری از دانشجویان با بیان این که اقوام و دوستان آنها نیز  «فرشته های سفید» و «سربازان سفید» هستند، از زحمات زیادی آنها که در طول مبارزه با کرونا ویروس کشیدند تشکر خودشان را ابراز کردند. در پایان این سخنرانی، دانشجویان همچنین با بیان اشتیاق دیدار با معلم دانشگاه سیسو دیدار کردند، آرزوی پیدان کردن فرصت یادگیری زبان چینی به دانشگاه سیسو در روزگار آینده را ابراز داشتند .

 

در ۱۴ آگوست ۲۰۲۱ ، دانشجویان در فعالیت فرهنگی آنلاین شرکت کردند. دانشجویان بین المللی ازبکستانی و سودانی دانشگاه سیسو زندگی خود را در محوطه دانشگاه با کارآموزان به اشتراک گذاشتند.

 

کلاس های پخش زنده ، سخنرانی های فرهنگی و فعالیت های فرهنگی در هفته اول اردو ، زیبایی زندگی شانگهای و شخصیت های چینی را به روشهای مختلف  و به وضوح به دانش آموزان نشان داد. همه دانش آموزان با بیان این که آنها نه تنها دانش زیادی از زبان چینی کسب کرده اند، بلکه تفاوت زندگی و فرهنگ بین چین و ازبکستان را نیز احساس کرده اند و انتظار فرصت تجربه آداب و رسوم چین را ابراز داشتند.

مترجم: ما یون جه

 

سهم:

تماس با مطبوعات

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

مطالب مرتبط