تماس با مطبوعات

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

مطالب مرتبط

برگزاری همایش توسعۀ رشته های ادبیات زبانهای خارجی درجۀ اول و مجمع تأسیس اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین در دانشگاه سیسو


28 March 2018 | By SISU فارسی | SISU

  • برگزاری همایش توسعۀ رشته های ادبیات زبانهای خارجی درجۀ اول و مجمع تأسیس اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین در دانشگاه سیسو

  • برگزاری همایش توسعۀ رشته های ادبیات زبانهای خارجی درجۀ اول و مجمع تأسیس اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین در دانشگاه سیسو

  • لی یان سونگ رئیس دانشگاه سیسو

  • جیاگ فنگ دبیر کمیتۀ حرب دانشگاه سیسو


در روز هفدهم ماه مارس همایش توسعۀ رشته های ادبیات زبانهای خارجی درجۀ اول و مجمع تأسیس اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین در دانشگاه سیسو برگزار شد. اهداف اصلی برگزاری این دو همایش پیشبرد ساختن «دو درجۀ اول» و توسعۀ درون زای آموزش عالی زبانهای خارجی چین و ایفای نقش مهم رشته های زبانهای خارجی در اجرای پیشنهاد «یک جاده یک کمربند» است. هیئت علمی رشته های خارجی دانشگاه سیسو با کمک انتشارات آموزش زبانهای خارجی شانگهای، دانشکدۀ زبان و ادبیات انگلیسی  و بخش امور علمی و تحقیقاتی دانشگاه سیسو تشکیل این دو همایش را بر عهده گرفت. بیش از دویست کارشناس و دانشمند در زمینۀ مطالعۀ زبانهای خارجی در دو همایش شرکت کردند.

ایجاد اتحادیۀ زبانهای خارجی برای پیشبرد ساختن «دو درجۀ اول»

در این همایش، اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین در دانشگاه سیسو متشکل از 153 دانشگاه که در حوزۀ آموزش زبانها و ادبیات خارجی برتری دارند تأسیس شد. این اتحادیه برای رشته های زبانهای خارجی سراسر چین زمینۀ پلتفرم مبادلۀ علمی بین رشته ای نوین را فراهم آورده و با نیازهای توسعۀ جدید این رشته ها وفق داده و با اقتضای خدمت راهبرد توسعۀ کشور منطبق بوده است. نمایندگان کمیتۀ تدارکات اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین در روز شانزدهم مارس «آییننامۀ اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین» را به اتفاق آراء به تصویب رساندند و در این جلسه دکتر لی یان سونگ رئیس دانشگاه سیسو را به عنوان رئیس اتحادیه، دکتر پنگ لونگ رئیس دانشگاه زبانهای خارجی پکن و نینگ چی رئیس دانشکدۀ زبانهای خارجی دانشگاه پکن را به عنوان معاون رئیس اتحادیه را انتخاب کردند و 31 نفر دیگر را به عضویت دائمی منصوب کردند.

در قبل از ظهر روز هفدهم مارس، دکتر فنگ چینگ هوا معاون رئیس دانشگاه سیسو ریاست مراسم افتتاحیۀ این مجمع را به عهده گرفت. دکتر لی یان سونگ رئیس دانشگاه هم نطق خود را ایراد کرد و استقبال خود را از حضور دانشمندان و کارشناسان از سراسر چین اعلام کرد. وی در این مراسم ویژگیهای اداره کردن دانشگاه را معرفی کرد و به این نکته اشاره کرد که دانشگاههای زبانهای خارجی برای توسعۀ رشته ها و نوآوری پرورش استعدادها باید راه نوآوری را انتخاب کنند و راهبردهای خود را اصلاح کنند تا استعدادهای زبانهای خارجی که با نیازهای توسعۀ سوسیالیسمِ با ویژگیهای چین در عصر جدید وفق می دهند را پرورش بدهند. بعد از آن جیان فنگ دبیر کمیتۀ حزب دانشگاه سیسو تأسیس رسمی اتحادیۀ توسعۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاههای چین را اعلام کرد و لیست اعضای دائمی این اتحادیه را قرائت کرد. زونگ وا معاون دبیر کل انجمن مبادلات آموزشی بین المللی چین هم در سخنرانی خود با بیان انتظار خود از نقش این اتحادیه در آینده خاطر نشان کرد: امیدوارم دانشگاه سیسو با هدف وارد شدن به لیست «دو درجه اول» آموزش زبانهای خارجی را توسعه ببخشد تا با اقتضای راهبردهای کشور و توسعۀ شهر شانگهای مطابقت داشته باشد. یان گوا هوا معاون رئیس دانشگاه زبانهای خارجی و جی هوی شان رئیس کالج زبانهای خارجی دانشگاه مهندسی و فناوری اطلاعات هم مراتب تهنیت خود را به خاطر موفقیت برگزاری همایش و تأسیس اتحادیه عرض کردند و پیشنهاد کردند که دانشگاههای برادر باید با همکاری و همدلی و با استفاده از این پلتفرم رشته های زبان خارجی درجۀ اول را بسازند.

 

درک مفهوم درونی رشته های زبانهای خارجی در عصر جدید و جستجوی مسیر توسعۀ رشته های درجۀ اول 

دکتر وانگ شو ژن، عضو دائمی کمیتۀ راهنمایی آموزش زبانهای خارجی دانشگاههای وزارت آموزش و پرورش چین و استاد دانشکدۀ زبانهای خارجی دانشگاه نان جینگ، دکتر نینگ چی رئیس دانشکدۀ زبانهای خارجی دانشگاه پکن، دکتر دونگ هونگ چوان معاون رئیس دانشگاه زبانهای خارجی سی چوان، دکتر هه چوان تیان معاون رئیس دانشگاه تجارت بین المللی گوانگ دونگ، دکتر وانگ جون جه رئیس دانشگاه زبانهای خارجی شی آن و دکتر لی وی پینگ استاد دانشکدۀ زبان انگلیسی دانشگاه سیسو هم در این همایش سخنرانی کردند. دکتر وانگ شو ژن بر آن بود که باید برای ساختن رشته های زبانها و ادبیات خارجی درجۀ اول با ویژگیهای چین راهبرد هماهنگی را انتخاب کرد، یعنی هماهنگی پرورش استعدادها با تحقیق علمی، هماهنگی مطالعۀ کشورهای خارجی با توجه به اوضاع چین و هماهنگی بین المللی سازی و محلی سازی؛ مفتاح ساختن رشته های درجۀ اول همان گسترش تیم استادان درجۀ اول است. دکتر نینگ چی با مثال آوردن نمونۀ رشته های زبانهای خارجی دانشگاه پکن جایگاه یابی رشته های زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه جامع و مشکلات و فرصتها، نوآوری، اصلاحات و توسعۀ ساختن رشته های درجۀ اول را بررسی کرد. دکتر دونگ هونگ چوان براساس زمینه ها و مفهوم درونی ساختن «دو درجۀ اول» در مورد جایگاه یابی رشته های زبانهای خارجی چین در عصر جدید صحبت کرد و طبق جایگاه یابی جدید موضوعات دایر کردن و توسعه بخشیدن رشته های زبان خارجی را بررسی کرد. دکتر هه چوان تیان این نکته را مطرح کرد که دانشگاه ها باید با محوریت با روح نوزدهمین کنگرۀ حزب چین راهبردها و طرحهای ساختن رشته های زبانهای خارجی را بهبود و تکمیل کنند، به ساختن مفهوم درونی اهمیت دهند، مدیریت درونی را تنظیم کنند، استعدادهای بین اللملی را پرورش دهند، اندیشکده های درجۀ بالا را ایجاد کنند و مبادلات فرهنگی بین چین و جهان را تقویت کنند تا پشتیبانی فکری را در اختیار راهبرد نوآوری و درهای باز کشور قرار بدهند. دکتر وانگ جون جه بر این نکته تأکید کرد که در عصر جدید سوسیالیسمِ با ویژگیهای چین، رشته های زبانهای خارجی باید  در اجرای پیشنهاد «یک جاده یک کمربند»، تعمیق آشنایی چین با جهان و احترام متقابل و پیشبرد ساختن جامعۀ مشترک انسانها نقش اصلی را ایفا کند. دکتر لی وی پینگ به این نکته اشاره کرد که دانشگاهها برای ساختن رشته های زبانهای خارجی چین باید الگوی چند بعدی بین المللی را مشخص کنند، طرحهای ساختن رشته ها را تکمیل کنند، آمیزش رشته ها را تقویت کند، نظام مدیریت رشته ها را بهبود کنند، نظام پرورش استعدادها را نوآوری کنند و جامعۀ مشترک علمی بین المللی را بسازند.

در بعد از ظهر همان روز در سالنهای کنفرانس نمایندگان در مورد مطالب از جمله «جایگاه یابی و طرح توسعه رشته های زبانهای خارجی درجۀ اول»، «مسیرها و روشهای ساختن رشته های زبانهای خارجی درجۀ اول»، «نظام پرورش استعدادهای بین المللی درجۀ اول و گسترش تیم استادان»، «توسعۀ مطالعات زبانهای خارجی درجۀ اول با ویژگیهای چین»، «نوآوری فرهنگی و توسعۀ رشته های زبانهای خارجی» و «خدمات اجتماعی درجۀ اول و توسعۀ رشته های زبانهای خارجی» بحث کردند. در آخر دکتر جیانگ فنگ در نطق اختتام خاطرنشان کرد: توسعه رشته های زبانهای خارجی به همدلی و همکاری دانشگاهها نیاز دارد و مبادلات علمی دانشمندان بر توسعه رشته های زبانهای خارجی تأثیر مثبت و عمیق خواهد گذاشت.

اهداف تأسیس اتحادیۀ رشته های زبانهای خارجی دربردارندۀ  نوآوری الگوی توسعۀ رشته های زبانهای خارجی، پرورش استعدادهای بین المللی ممتاز، ارائه خدمات اجتماعی درجۀ اول و گسترش تأثیرات بین المللی رشته های خارجی است. اعضای این اتحادیه باید با استفاده از این پلتفرم و با همکاری با همدیگر مبادلات علمی با دانشگاههای بین المللی را تقویت کنند و توسعۀ رشته های زبانهای خارجی کشور را به پیش سوق بدهند.

 

 

 

 

 

 

سهم:

تماس با مطبوعات

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

مطالب مرتبط